❋ Wind Chime ❋
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
❅ Episódio 23 ❅[Apsará Voadora (parte 2 de 3)]
O Sheng Qing Min já morreu há muito tempo. Nem os ossos dele podem ser recuperados. Aonde ela iria encontrar o tio?
O segundo Ancião criou uma história, e aquela garota estúpida acreditou que fosse real.
Ninguém sabe que tipo de remédio ele está vendendo aquelas cabaças. Vigiem-no de perto.
Mesmo que ele seja o meu irmão biológico mais novo,
realmente não sei o que ele pensa.
Já chegou até esse ponto. Você não pode mais cometer erros.
Entendido.
Shou Cheng. O que você acha?
Isso é tudo o destino dela.
Se consegue pensar nisso assim, isso é bom. É o destino dela.
Também é o destino das crianças da família Qin e das futuras gerações.
Você fez muito bem.
Feng.
Feng. Eu...
Miao Miao. Acontece que as pessoas que têm tentado matar a Tang Tang durante todo esse tempo, a família Qin,
é o seu pai.
Feng.
Feng. Feng!
Feng, escute a minha explicação. Eu também não sabia disso até hoje.
E também eu não sabia que meu pai podia ser tão maldoso.
Miao Miao. Acredito que você não estava envolvida nisso.
Você não é esse tipo de pessoa.
Imploro a você que, por favor, cuide do Ye Lian Cheng.
Agora, a Tang Tang está correndo muito perigo. Preciso resgatá-la.
Se você for agora, será muito perigoso.
Quando se trata dos assuntos da Tang Tang, não posso ficar de fora.
Yue Feng.
Pode me abraçar mais uma vez?
Desculpa.
Alô? Baozi, estou indo. Lembre-se, Hotel Hui Ying, quarto 202.
Não pode deixar ninguém saber da sua relação com a Tang Tang. E também não deixe a Tang Tang ir atrás do Shen Gun.
Certo. Entendi.
Irmão. Estou cofiando minha vida a você.
Sim.
Meu carro está estacionado no cruzamento Hu Nan, 2 ruas do Hotel Hui Ying.
Pegue suas coisas e venha para cá. O motivo eu explicarei depois.
Detetive Bao.
Tang Tang.
Oficial Bao. Porque venho aqui?
Essa é minha cidade natal. Vamos conversar no carro.
Porque isso tem que ser tão misterioso?
Também estou confuso.
Comigo, um detetive incrível, o que poderia acontecer?
Mas Feng-zi me ligou, e insistiu para que ouvisse e fizesse o que ele disse.
Perguntei se podia ligar para você, ele disse não.
Teria o registro da ligação. perguntei se poderia só te encontrar, ele disse não.
Ele disse que teria os vídeos de segurança.
disse-me que devo leva-la pra casa, e você deve permanecer lá. Não pode mais ficar nem hotel.
Tang Tang, que tipos de pessoas você ofendeu?
Como eles conseguiram saber a sua localização?
Há, Feng-zi também disse
que não pode encontrar com Shen Gun, de maneira nenhuma.
- Por que? -Isso eu não sei. Terá que conversar com Feng-zi.
Aló? Feng-zi?
Eu a peguei. Pode falar com ela.
Tang Tang. Deve ficar, primeiro, na casa do Bao-zi. Estarei lá logo.
O que aconteceu? Está tão misterioso?
Só lembre-se. Estou dirigindo agora, vou explicar quando chegar.
Tang Tang. Você não deve sair, nem se encontrar com alguém. Lembre-se disso.
ok. Eu entendo.
O que?
Você não consegue encontra-la?
Pelos últimos 4 anos, não estava Sheng Xia sempre sobre o seu controle?
Mestre, de repente ela parrou de usar a sua identidade.
Então não conseguimos encontra-la.
Mesmo assim, você precisa procurar!
A vila não é grande. Mesmo que vire-a de cabeça para baixo deve encontra-la!
-Envie mais pessoas.- Mestre.
- Enviei outro time de irmãos para rastreá-la- Muito bem.
Shou Ye.
Shou Cheng irá com você.
Está dizendo que devo ir com Lao Er? (Segundo irmão mais velho)
Isso mesmo.
Esse negocio envolve ambos os irmãos. É obvio que devem ir juntos.
Olá? Bom. Entendi.
Mestre. Eles acharam o paradeiro de Sheng Xia.
Entre em contato com aquelas pessoas e tome as ações necessárias.
Sim.
- Venha
Tang Tang. Você acordou.
Tudo está bem. Não se preocupe e volte a dormi.
No momento que Feng-zi chegar eu te chamo.
O que está fazendo agora?
Eu preciso ir.
Tang Tang.
Feng-zi está quase aqui. Não vai esperar por ele?
Não vou, tenho um pressentimento.
Se eu ficar aqui, algo ruim vai acontecer.
Acalme-se Tang Tang. O Feng-zi confiou você a mim.
Se sair assim, o que eu devo fazer?
- Só vou lhe trazer problemas.- Tang Tang.
O que quer dizer com isso?
O Feng-zi é alguém que tem medo de problemas?
Eu tenho menos medo ainda.
Não quis dizer isso.
O Feng-zi chegou.
Não abra a porta!
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
Xiao Tang-zi. Achei que você estaria aqui.
Não achei que você chegaria aqui primeiro.
Quando você descobriu?
Esquece. Não vamos lidar com isso agora. Siga-me!
Tang Tang!
Tang Tang! Tang Tang!
Que tipo de pessoa você é?
Podemos discutir isso depois?
Aiya, não se preocupe. Não vou machucá-la!
Segundo Ancião. Você chegou primeiro.
Você arruinou a confiança que eu tinha em amigos mais uma vez.
Mas eu ainda devia agradecê-lo.
Atrás dela! Rápido!
Minha bolsa!
Essa minha bolsa era
a bolsa de tecido usada pelos oficiais do exército militar durante a Segunda Guerra Mundial!
Aiyo, meu pequeno coração!
É sério, ela me foi entregue pelo Patton! Estou dizendo...!
Aiyo, meu pequeno coração!
Bao-zi. Estou aqui, Bao-zi.
Feng-zi. A porta foi trancada do lado de fora.
Há uma chave reserva debaixo do tapete.
- Encontrou?- Encontrei.
Bao-zi. Qual é a situação? Você não explicou claramente no telefone.
Acalme-se Feng-zi.
Há pouco tempo, a Tang Tang saiu com um cara sujo e desgrenhado.
Pelas minhas análises, deve ser o Shen Gun.
- Para onde eles foram?- Como eu saberia? Fiquei trancado aqui dentro.
Então quanto tempo já se passou?
10 minutos e 15 segundos.
Bao-zi. Há alguma área relativamente remota perto da sua casa?
Do lado norte. Há uma fábrica abandonada há cerca de 6 minutos de carro daqui.
- Vamos.- Vou trocar de roupa.
Tang Tang!
Quer tanto salvá-la?
Que tal eu mandá-lo até lá para que possa se reunir com ela?
Pegue a garota e vá!
Salve ela depressa!
Tang Tang, Tang Tang!
Não a deixe escapar!
Atrás dela!
Por que vocês vieram aqui?
Vim buscá-la com Baozi. Então encontramos aquele grupo de bandidos. Eles mataram aquela garota.
Estava me perguntando por que o sino tocou. Na verdade, foi aquela garota que o tocou.
Não devemos ficar muito tempo neste lugar. Aqui não tem nem sinal de celular. Não podemos sequer ligar para pedir ajuda.
Por que as pessoas da família Qin vieram aqui?
Eles entraram numa briga uns com os outros. Vamos.
Tang Tang, quem eram aquelas pessoas a seguindo agora mesmo?
Bao-zi, não pergunte mais sobre isso. Explico tudo para você depois, está bem?
Ok, provavelmente são o grupo chamado Fei Tian. Eles migraram de Dun Huang alguns anos atrás. (Fei Tian - Apsara Voador)
Viu a tatuagem deles?
Se encontrá-los novamente, ligue depressa para a polícia. Isso evita que a gangue deles revide ou se vingue.
E isso, Bao-zi? Quando comunicarmos isto para a polícia, pode ir sozinho?
O que quer dizer com isso? Você também era uma das pessoas envolvidas.
É mesmo. E quanto a isso? Você disse que estavamos dirigindo para ir fazer compras.
Foi por acaso que descobrimos a cena do crime. Queríamos salvar a garota,
mas havia um outro grupo de pessoas no local. Que tal?
E quanto a mim?
Você? Você o quê? Você simplesmente nunca apareceu. Não havia essa pessoa, está bem?
Feng-zi, está deixando muito difícil para mim.
Sei, Bao-zi. Mas pense nisso.
Se Tang Tang estiver lá ou não, não vai afetar você pegar esses bandidos.
Quanto àquelas pessoas que estavam perseguindo a Tang Tan, vou explicar para você à sós depois. Consegue ou não? Me responda com uma palavra.
Consigo.
Ei. Isso dói.
Tang Tang. Logo após Bao-zi e eu comunicarmos o incidente, voltaremos. Espere por mim aqui. Se houver algum problema, me ligue.
Meu celular não tem bateria.
use o meu. Há o número do Bao-zi dentro.
Residência Qin.
Você não apenas a perdeu, você lutou com o chefe da gangue local.
Huh. Observe o pouco que seus esforços alcançaram.
Assim. Primeiro descubra os detalhes do que está acontecendo com eles.
Se for importante, então conte a Shou Ye e Shou Cheng.
Não brigue com eles diretamente. Quando for necessário,
use um pouco de dinheiro.
Sim.
Vá.
Tang Tang, venha. Beba um pouco de água.
Bao-Zi.
— Quero te fazer uma pergunta. — Faça.
Qual o sobrenome da Miao Miao?
Miao Miao? A sua pergunta veio do nada. O sobrenome da Miao Miao é Miao.
Qual o problema?
Bao-zi. Suba primeiro. Tem uma coisa que preciso dizer para Tang Tang.
O que é esse clima de repente...
Não discuta, está bem?
[Feng, meu pai e tio segundo foram para a Vila Weng Cang Wa.]
[Desta vez, eles decidiram que devem pegar a Ji Tang Tang custe o que custar. Você deve tomar cuidado.]
Tang Tang. Temos que ir depressa.
Ir? No começo, minha mãe queria que fosse.
Ir, quanto mais longe, melhor. Disse que a família Qin definitivamente iria me encontrar.
Em todos estes anos, sempre estive muito confusa.
Por que nunca vi a sombra da família Qin?
Só agora percebi o quanto fui idiota.
A família Qin vir me encontrar, por que eles mesmos fariam isso?
Se eles podem mandar a própria filha adotada para observar Ah Cheng,
por que não podem mandar a própria filha para me observar?
Tang Tang. Você entendeu errado. Não é assim.
Yue Feng. Tudo já estava planejado, não estava?
Você ser legal comigo é mentira.
Você terminar com Miao Miao. Miao Miao também se casar...
Vocês todos estão fingindo, não estão?
Tang Tang.
Sou tão idiota.
A irmão Yan-zi era uma pessoa da família Qin.
Você era tão próximo da irmã Yan-zi. Surpreendentemente, eu não duvidei de você antes.
Naquela vez quando Qin Miao ligou, você me disse que havia nova informação sobre Ah Cheng.
Acontece que nem sabia que era Miao Miao quem estava avisando você.
O que você que fazer depois? Primeiro, matar Ah Cheng e
depois me matar?!
Ah, Tang Tang. Você realmente entendeu errado.
Eu realmente não sabia que a irmã Yan-zi era uma assassina da família Qin.
Só descobri a identidade da Miao Miao depois que fui ao casamento dela.
Se eu não tivesse visto aquela mensagem,
ainda diria isso?
Eu realmente só soube da identidade da Miao Miao depois que fui ao casamento.
Fiquei com medo que eles tivessem grampeado seu telefone, por isso pedi que Bao-zi a procurasse.
Por isso não permiti que ligasse para ninguém.
Nunca tive contato com ninguém, mas eles ainda me encontraram.
Sabe quem foi que os ajudou a me encontrar?
Quem?
Foi o seu bom amigo, Shen Gun.
Shen Gun?
Isso mesmo. Ele não é meu tio.
Ele é uma pessoa da família Qin.
Shen Gun... é uma pessoa da família Qin?
Tang Tang. Quando você descobriu tudo isto?
Você não pensava que eu saberia tanto, não é?
Então você apareceu na minha frente mais uma vez. O que exatamente quer fazer?
Tang Tang. Você realmente entendeu errado.
Não foi assim. O que eu disse para ele não significou nada assim.
Ah, eu não consigo explicar isto de forma clara.
Tang Tang. Sua cabeça foi sempre muito clara.
Pense com muito cuidado sobre isto. Desde que nós conhecemos, até agora,
eu fiz alguma coisa com a intenção de machucar você?
Se eu quisesse machucar você, eu teria muitas oportunidades para agir.
Por que eu não agiria?
Sempre pensei
que existisse um tipo de encontro, que fosse decretado pelo destino.
Como você e eu.
Não importa o quão longe eu vá, sempre estarei no seu caminho.
Tang Tang. Há uma coisa que posso lhe garantir.
Nunca vou mentir para você.
Mesmo se o mundo todo tenha mentido para você,
eu ainda não mentiria.
"O Amor que Veio dos Céus"
Letra por: Xiao Cantada por: Meng Ah Sai
♬ Use a noite de inverno para reembolsar o ♬
♬ o esplendor do magnífico verão ♬
♬ Eu pertencia ao 13.º signo do Zodíaco, ♬
♬ Destinado a ser solitário ♬
♬ Até que um dia, ♬
♬ ouvi o designo dos céus. Em um momento estabelecido, ♬
♬ conhecendo a sua existência ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus,♬
♬ viajando através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera ♬
♬ não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que caiu dos céus, ♬
♬ momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi quem você é ♬
♬ O amor que eu queria ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus, ♬
♬ viajando através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera ♬
♬ não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que caiu dos céus, ♬
♬ momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi quem você é ♬
♬ O amor que eu queria ♬